¿Jugar a videojuegos nuevos y cobrar por ello? ¡PlayStation está contratando probadores!
Locutora /DJ
Tiempo de lectura: 2’
Septiembre es el mes de nuevos comienzos y nuevas oportunidades,y aunque no lo creas, estás más cerca del trabajo de tus sueños, creéme y sigue leyendo. Y es que aunque pueda sonar como algo utópico, lo cierto es que hay trabajos que si se hacen con pasión son menos trabajo. Te imaginas trabajar por ejemplo, probando videojuegos nuevos, durante una jornada laboral de ocho horas, buscando únicamente los fallos en la traducción, suena a super idílico ,¿verdad? Pues atención porque se puede hacer realidad.
LA OFERTA DE TRABAJO DE TUS SUEÑOS
De hecho, lo es, y es que "jugar a videojuegos y cobrar por ello” es una de las respuestas que más se escuchan cuando se le pide a alguien que describa el trabajo de los sueños. Pues ojo, pon atención porque PlayStation ha lanzado varias ofertas de empleo en las que buscan a personas que jueguen a algunos videojuegos para que encuentren errores lingüísticos en el doblaje y la traducción de estos.
REQUISITOS DEL CANDIDATO
En el portal de empleo Indeed se pueden ver algunas de estas ofertas y aplicar si se cumplen los requisitos. Desde PlayStation buscan a personas que hablen a la perfección portugués, ruso o árabe. Las personas seleccionadas trabajarán desde Liverpool, en Reino Unido, y su función será la de ‘localisation tester’. Es decir, tendrán que asegurarse de que el audio y el texto de los videojuegos son correctos.
En las descripciones de los roles se explica que los candidatos deberán tener un buen conocimiento del idioma requerido, sobre todo en el ámbito gramatical, ortográfico y de pronunciación. Pero no todo será jugar y probar los videojuegos. Las personas seleccionadas también tendrán que traducir textos para juegos y campañas de marketing.
Aquellos que pasen el primer corte recibirán un test de traducción a través del mail que deberán completar en menos de una hora. En la oferta se indica que estas personas deberán trabajar 37,5 horas semanales, de 9 a 17:30 de lunes a viernes. Lo que no aparece en la oferta es el salario.
Otros de los requisitos que se enumeran en la oferta son: hablar bien el inglés, “sentir pasión por los videojuegos”, tener un buen conocimiento de los videojuegos y de las distintas plataformas, controlar el paquete de Office y entender lo básico sobre ciclos de desarrollo. No lo pienses más y apunate cuanto antes a la oportunidad de tú vida, y recuerda que las oportunidades así solo pasan una vez en la vida. ¡Mucha suerte!
Relacionados