La tarta de cumpleaños con un mensaje "en japones" que ha hecho reír a todo Twitter

Un usuario compartió una imagen su peculiar tarta de cumpleaños a traves de esta red social, con la que obtuvo más de 95 mil 'me gustas'
La tarta de cumpleaños con un mensaje "en japones" que hizo reír a todo Twitter

Tiempo de lectura: 2’

Un twittero publicaba hace unos días la imagen de la tarta que le había dado el día de su cumpleaños. En ella había un error en el mensaje que querían enviarle. El autor del tweet, Leonel Martínez, explicó más tarde que su hermana había encargado la tarta para sorprenderle. Para ello quería que el pastel contuviera un mensaje en japones.

“Hoy es mi cumpleaños y mi hermana mandó a poner ‘felicidades’ en japonés en la plaquita de chocolate del pastel como dedicatoria”, comentaba el joven a sus seguidores. También adjuntó en el tweet una imagen de la tarta en la que ponía en letra cursiva “felicidades en japones”. Los encargados de escribir el mensaje siguieron las indicaciones de una manera muy literal, lo cual provocó las risas entre los invitados a la celebración.




Esta tarta tampoco ha pasado desapercibida entre los usuarios de Twitter que, a las pocas horas de que Leonel publicara la imagen, le regalaron más de 4.000 retweets, además de casi 400 respuestas en las que otros perfiles se reían de la situación tan cómica y compartían algunas anécdotas similares.

Uno de ellos fue David, un chico que encargó también una tarta con la que quería dar la bienvenida a una chica llamada ‘Aline’. La persona encargada de la decoración vio que tenía mucho más sentido escribir “Bienvenida al INE”, ya que era más probable que quisieran recibir a alguien en el Instituto Nacional de Estadística.




También hay otras tartas como la que comparte otro usuario en los comentarios. El mensaje aparentemente no tiene ningún fallo ya que dice “Felicidades Gloria”. Sin embargo, esta tarta era para “un señor llamado Alberto”. La confusión llega cuando le preguntan a la persona que pidió la tarta si desea algún mensaje en ella. La contestación literal fue “pues si pones ‘felicidades’, gloria bendita”, lo que dio lugar a una equivocación bastante cómica.







MegaStarFM