Descubre cómo aprender idiomas de una forma rápida y sencilla con este mapa interactivo

¿Es posible ser políglota cuando ya no eres un niño? Es posible, por supuesto. Las cuotas para apuntarse a un curso son, en general, asequibles para casi todo el mundo, no obstante las lecciones de idiomas no suelen ser eficaces a corto plazo. Por esta razón, el inventor, James Trimble, harto de apuntarse a academias de idiomas decidió dar el paso de crear el invento más revolucionario para aprender idiomas de un modo mucho más fácil.

Se trata del método European Word Translator y consiste en un mapa de Europa donde escribes en español una palabra y te aparece traducida colocada en su respectivo país. El creador James Trimble, ha creado este mapa infográfico por colores para hacernos la vida más fácil cuando estamos de viaje en el extranjero, y ha querido advertir que las traducciones que genera el mapa se consiguen con Google Translate, y advierte que pueden llegar a ser imprecisas ya que solo ofrece una traducción por palabra, ya que en el caso de las palabras polisémicas o con varios significados aún no ha conseguido encontrar una traducción simultánea pero, está trabajando en ello, y a nosotros de momento nos viene fenomenal para salir del paso cuando viajemos.

De hecho, James Trimble ha indicado que desde 2014 ha hecho alguna que otra modificación en el European Word Translator, y que aunque inicialmente pensó en despublicarlo en 2017, los mensajes que recibió pidiéndole lo contrario le han llevado a mantenerlo online alegando que:

 Una de las cosas que he aprendido haciendo este mapa es que es muy complicado conseguir que los mapas etimológicos sean correctos. Muchas palabras tienen más de un significado y Google Translate no siempre da el mismo en cada idioma. Tristemente, tampoco he conseguido incluir tantos lenguajes como hubiera querido. Así que hay que tener en cuenta que este mapa es un juego y no algo en lo que apoyarse”, matiza Trimble.