Bad Bunny se atreve con el japonés en su nuevo temazo: ¿qué significa "Yonaguni"?

En “Yonaguni” la cultura japonesa está presente por todas partes: un restaurante, una clase de artes marciales, Pokémon...
ctv-fif-bad-bunny-1

Tiempo de lectura: 2’

Benito Martínez, alias Bad Bunny, acaba de lanzar un nuevo temazo el pasado 4 de junio, “Yonaguni”, un nuevo material que ha sorprendido a sus fans porque el puertorriqueño se lanza a cantar en japonés. Por si fuera poco, mientras muchos pensaban que se pondrían a perrear este tema, lo que menos esperaban era una canción de desamor. Aun así, sus cifras ya son desorbitadas: más de 35 millones de visitas solamente en YouTube.

En “ Yonaguni” la cultura japonesa está presente por todas partes: un restaurante, una clase de artes marciales, Pokémon... Además, “Yonaguni” cuenta con un verso en donde hace referencia al manga “Naruto”, el cual dice: “El pasto, lo’ munchie’, te canto un mariachi, me convierto en Itachi, eh”.

Como colofón final, en los últimos minutos del vídeo oficial se nos muestran una animación de Bad Bunny, muy del estilo de los programas televisivos de la cultura asiática. Y es cuando, caricaturizado, el de Yo Perreo Sola canta en el idioma nipón.

¿Qué es Yonaguni?

Yonaguni es una pequeña isla de Japón, perteneciente al grupo de las islas Ryukyu. Está a unos 480 km al suroeste de la isla de Okinawa y situada también al oriente de la isla de Taiwán, entre el Mar de China Oriental y el Océano Pacífico.

Así es Yonaguni, la ‘ciudad’ sumergida bajo el mar del Japón

Además, según BBC NEWS, se sabe que a 25 metros de profundidad del mar se encuentra una ciudad perdida la cual también lleva el mismo nombre. Bautizada por especialistas como la Atlántida de Japón, este peñón de 50 metros de largo por 20 de ancho hoy es conocido como el Monumento Yonaguni, y es considerado uno de los sitios submarinos más insólitos del mundo. Hay diferentes teorías sobre su origen, algunos creen que se trata de un vestigio de una civilización que floreció en el Pacífico, perdida hace mucho tiempo.

Así es Yonaguni, la ‘ciudad’ sumergida bajo el mar en Japón

Una isla cargada de leyenda

A Yonaguni se le ha asociado constantemente con el mito de la isla de las mujeres, Nyōgo no Shima. Es una isla cargada de simbolismo ya que los isleños de Yonaguni también tienen una tradición que cuenta que la isla había sido gobernada antiguamente por una diosa llamada Miruku, quien trajo fertilidad a la tierra.

Cuenta la leyenda que fue derrocada por el dios Saku después de un concurso de cultivo de flores por el control de la isla, en el que Saku robó la flor de la diosa mientras dormía. Miruku desapareció y la prosperidad primitiva de la isla se fue con ella. Los habitantes empezaron a celebrar rituales en honor de la diosa, con la esperanza de que algún día regresara.

MegaStarFM