La vuelta de Christina Aguilera a sus raíces: así será su segundo disco en español

Christina Aguilera y todo su equipo está manos a la obra cara al lanzamiento de esa próxima apuesta musical
La vuelta de Christina Aguilera a sus raíces: así será su segundo disco en español

Tiempo de lectura: 3’

Christina Aguilera y todo su equipo está manos a la obra cara al lanzamiento de esa próxima apuesta musical. Tan es así que la propia casa discográfica de la artista ha puesto en marcha su página web oficial. Como decimos, todo está en marcha con esta imagen de la web oficial de la artista y la frase, en nuestro idioma, "Redescubriendo raíces. Nos vemos pronto".

Se reconfirma así lo que habíamos conocido incluso en declaraciones de la propia artista desde hace mucho tiempo. Este verano confirmaba que su disco llegaría en este año 2021: "Estoy cerrando un círculo. Es algo que he querido hacer por muchos años. Tengo un equipo increíble detrás de mí que ha sido un gran apoyo. De hecho, esto ha vuelto a inspirar a mi música nuevamente".

Su imagen en el estudio de grabación cerraba el círculo de su proyecto.



Christina Aguilera confirmaba así ya en julio pasado que "Estoy explorando culturalmente mis raíces un poco más, estoy cantando sobre mi padre y ese siempre ha sido un tema interesante, privado pero en capas para mí. Así que realmente estoy explorando eso en el lado español con una canción realmente especial, y espero que los fans realmente aprecien esa honestidad y amor, viniendo del lugar donde estoy ahora".

Así, incluso en una entrevista con Billboard pasaba a decir, sobre su segundo álbum en español, que "Es muy, muy divertido entrar en algunas raíces familiares y explorar musicalmente quién soy ahora como mujer". O a la revista People le aclaraba que ha "vuelto a encontrar la inspiración en la cultura latina, logrando crear un entero disco en español porque la música me ha vuelto a inspirar de nuevo al hacer este álbum”.

En la citada entrevista a la revista People afirmaba que ha estado en "La música durante mucho tiempo, pero no hay nada como estar rodeado de músicos y artistas latinos, la energía que aportan, el amor y la pasión que simplemente aportan".


El anterior disco en español: 'Mi Reflejo'

Hace 20 años lanzaba el que es el único disco en español hasta la fecha, 'Mi Reflejo'. Era, por cierto, su segundo álbum. Ese disco contiene versiones en español de cinco canciones de su álbum debut de estudio homónimo 'Christina Aguilera' que estrenaba en 1999). También sumaba cuatro originales y dos versiones de otros artistas. Las canciones fueron traducidas y adaptadas al español por Rudy Pérez, quien también produjo el álbum.

De este álbum 'Mi Reflejo' Christin decía a iHeatradio que "Cuando escucho ese disco, me enorgullezco de él, pero era como la bebé Christina. Ahora, puedo explorar mis raíces y la cultura un poco más profundamente que nunca antes. Fui a Miami y pasé un mes con escritores, productores y cantantes increíbles, y el talento de la comunidad latina es enorme". Ahora estaría en marcha su segundo envite con un álbum esperado y que tendría un contenido tan incierto como esperado.


Así suena cantando en nuestro idioma, con 'Mi reflejo'



Letra BY letras.com

Para ti

Lo que ves de mí

Es la realidad

Mas tú no conoces


El papel, que la vida

Me hace actuar

Siendo así

Yo puedo burlar

Mi mundo exterior

Pero al corazón

Jamás


Hoy no reconocí

A quien vi, frente a mí

Mi reflejo no mostró

Quien soy en verdad


Un día más

Que mi corazón

Tengo que ocultar

Todo mi sentir


Al final

Sabrán como soy

Que pienso en verdad

Ese día llegará


Hoy no reconocí

A quien vi, frente a mí

Esa en mi reflejo

Sé que no soy yo


No quiero aparentar

Quiero ser realidad

Mi reflejo no mostró

Quien soy en verdad


Y en mi corazón sentir, volar

No soy, como quiero no

Y voy a cambiar

No debe ser así

El fingir, no es vivir


La que veo frente a mí

No aguanta más

Ya no voy a ocultar

La que soy

Nunca más


Un buen día

El amor

Me rescatará


Y ese día

Quien yo soy

Se reflejará...


MegaStarFM