El surrealista motivo por el que un concierto de Justin Bieber se ha hecho viral: "El tour de la justicia"

Las risas no se hicieron esperar mientras Bieber se mostraba desconcertado
El surrealista motivo por el que un concierto de Justin Bieber se ha hecho viral: "El tour de la justicia"

Tiempo de lectura: 2’

No es habitual que un traductor se suba a un escenario al lado de un artista para echarle una mano y que sus espectadores puedan recibir el mensaje del mismo en su idioma. Justin Bieber lo intentó hace unos días en México, pero el resultado no fue el esperado. Decimos esto porque el hombre que tenía la tarea de que los presentes escuchasen en español las palabras del cantante canadiense, se quedaron con las ganas. Porque, más allá de quedarse en blanco en cierto momento, la traducción dejaba tanto que desear, que no tardaba en hacerse viral en TikTok con todo tipo de frases de burla y memes.

En una de esas grabaciones que han circulado como la pólvora por las redes sociales, se escucha a uno de los cantantes más seguidos del momento decir en inglés: "Como todos sabemos el racismo es malo". Sí, quería que trasladase ese mensaje que está repitiendo durante todas las paradas de su gira. El hombre, muy nervioso, hacía una interpretación tan libre como para decir un "el odio es diabólico" que se convertía en centro de chanza, tal y como podemos comprobar en este vídeo que hemos rescatado de la mencionada red social.



"El tour de la justicia"

Aún había más, porque tampoco llevó nada bien tener que pronunciar el nombre de la gira, a la que rebautizó como "el tour de la justicia". Obviamente, las risas no se hicieron esperar mientras Bieber se mostraba desconcertado. Incluso, este hombre que se ha convertido en centro de atención, titubeó, como si estuviese a punto de quedarse en blanco por completo. Algo que, desde algunos puntos de la red de redes, vieron como normal al tener a uno de los ídolos globales de mayor peso del planeta.



Este momento concreto, el segundo de ellos, cuenta con más de 15 millones de visualizaciones, con lo que su viralidad está fuera de toda duda. Y cosecha comentarios que van desde esa comprensión de los nervios, porque a muchos les pasaría si Justin les subiese al escenario, hasta ese "cuando mientes en el CV que sabes inglés" con el que utilizar algo que forma parte de la vida cotidiana, pero llevado a un ejemplo claro de que muchas veces se nos va de las manos la exageración de nuestras aptitudes.

Estos dos vídeos son tan solo una pequeña muestra de cómo este pobre sujeto se vio en un apuro de los grandes al no ser capaz de salir airoso de una tarea que se ha convertido en un momento bochornoso que ha dado la vuelta al mundo. ¿Le traicionaron los nervios o, realmente, se le fue de las manos al exagerar en el currículum, como bien decía un usuario? Por el momento, el interrogante sigue abierto, porque este no se ha pronunciado.

MegaStarFM