Miley Cyrus celebra el primer aniversario de 'Flowers', abonada al éxito y sin marchitarse
Tiempo de lectura: 5’
A mediados de enero de 2023 llegaba una canción que merecía tanta atención por sí como por su videoclip (que, como detallaremos luego, se rodó en una casa con mucho que ver con Frank Sinatra y Marily Monroe).
Es una canción que está entre las elegidas para los temazos de MegaStarFM y que, por ejemplo, ha sido la canción del año de Spotify al ser la más seguida en 2023: la escucharon 574 millones de personas en todo el mundo.
Un añito abonanda al éxito: 'Flowers'
Es su canción para un nuevo ciclo que, como se esperaba, relataría sus vivencias. Y en el caso de 'Flowers', como habíamos destacado previamente al estreno, tenía un doble mensaje al lanzarse el día del cumpleaños del que fuera su pareja, Liam Hemsworthm pero que ella resolvía de forma tan contundente como certera y sin estridencias.
Tras haber escuchado la canción en su estreno, decíamos aquí el 13 de enero de 2023 que "Terriblemente bella, absolutamente convincente y grandiosamente elegante, Miley Cyrus entra de lleno y, por la puerta grande de la calidad, a la escena de actualidad. Es su canción para un nuevo ciclo que, como se esperaba, relataría sus vivencias ya donde ha acudido para utilizar la música. Sin más.
Pero, como habíamos contado, la canción tiene un doble mensaje al lanzarse el día del cumpleaños del que fuera su pareja, Liam Hemsworthm pero que ella ha resuelto de forma tan contundente como certera. Tal es la importancia del mensaje que incluimos, más adelante y como siempre, la letra y añadimos su traducción al español para poder apreciar el tino en su apuesta.
En lo visual, Miley recorre las secuencias con un aplomo a la altura de una letra claramente positiva y talentosa para quienes deben resolver alguna duda del pasado tormentoso. El videoclip ha sido dirigido por Jacob Bixenman, un (también) talentoso norteamericano de 28 años que la ha hecho pisar fuerte por callejuelas y descampados para tirarse literalmente a la piscina y emerger renovada".
Aniversario I
Para delebrar la gran acogida, ahora, Miley Cyrus nos regala dos fotos y un mensaje: "Hace un año, "Flowers" comenzó a hacer feliz a la gente y eso me hace feliz a mí. Te quiero. Gracias. Gracias".
En lo musical llega un medio tiempo con un punto de baile atractivo y un anclaje al pop. Y se complementa con un mensaje de empodaremiento como pocos que se puedan encontrar en una canción.
Son claves de una artista internacional que supo dar contestación de forma elegante y, al tiempo, cómplice para tantos a su vida personal. Y era la canción clave de su álbum 'Endless Summer Vacation' que llegaría en marzo de ese año.
Vídeo oficial de 'Flowers'
Ella en el foco, en el vídeo. Y ella como propuesta para todo lo que esté por venir. Todo porque, con el carácter, bastaba para ganar la batalla de la superación. O eso dice Cyrus, y nos lo creemos.
Subiendo a aquella casa, se bañará en ropa interior y se despojará de recuerdos. Y nosotros con ella.
La casa de Sinatra
En el vídeo veremos la famosa casa de Los Ángeles en la que vivió Frank Sinatra. Farralone era el nombre de aquella mansión californiana está situada en Chatsworth, Los Ángeles y que cuenta con 3.000 metros cuadrados de terreno y, cuatro dormitorios, habitaciones de invitados de casi 300 metros, cristaleras, dos piscinas, un gimnasio y 6 hectáreas de viñedos y bosque.
Allí también vivió Marily Monroe. De hecho, según contó Forbes en su día, "La propiedad también cuenta con una casa de huéspedes de un dormitorio de 1,000 pies cuadrados con una pequeña piscina propia. Sinatra solía subarrendar la casa de huéspedes a su amiga: una actriz rubia llamada Marilyn Monroe. Se alega que la piscina es el lugar de una de las últimas sesiones de fotos de la bomba rubia y, lo que es más interesante, se cree que la casa de huéspedes es el supuesto lugar de encuentro de la notoria relación entre la difunta Monroe y el presidente Jack Kennedy".
Por tanto, veamos el vídeo, leamos su letra detenidamente para saber cómo se golpea a la realidad y, evidentemente, aprovechemos para recordar que merece mucho la pena el mencionado álbum.
Letra oficial
We were good, we were gold
Kinda dream that can’t be sold
We were right til we weren’t
Built a home and watched it burn
I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna lie
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah I can love me better than you can
I can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Paint my nails, cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forgive every word you said
I didn’t wanna wanna leave you
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah I can love me better than you can
I can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I
I didn’t wanna wanna leave you
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah I can love me better than
Yeah I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
Traducción BY Google Translate
Éramos buenos, éramos oro
Un poco de sueño que no se puede vender
Teníamos razón hasta que no lo estábamos
Construyó una casa y la vio arder
no queria dejarte
no queria mentir
Comencé a llorar pero luego recordé que yo
Puedo comprarme flores
Escribe mi nombre en la arena
Hablar conmigo mismo durante horas
Di cosas que no entiendes
Puedo llevarme a bailar
Y puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo amarme mejor que tú
puedo amarme mejor
Puedo amarme mejor bebé
¿Puedes amarme mejor?
Puedo amarme mejor bebé
Píntame las uñas, rojo cereza
Combina las rosas que dejaste
Sin remordimiento, sin arrepentimiento
Perdono cada palabra que dijiste
No quería dejarte
no queria pelear
Comencé a llorar pero luego recordé que yo
Puedo comprarme flores
Escribe mi nombre en la arena
Hablar conmigo mismo durante horas
Di cosas que no entiendes
Puedo llevarme a bailar
Y puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo amarme mejor que tú
puedo amarme mejor
Puedo amarme mejor bebé
¿Puedes amarme mejor?
Puedo amarme mejor bebé
¿Puedes amarme mejor?
Puedo amarme mejor bebé
¿Puedes amarme mejor?
yo
No quería dejarte
no queria pelear
Comencé a llorar pero luego recordé que yo
Puedo comprarme flores
Escribe mi nombre en la arena
Hablar conmigo mismo durante horas
Di cosas que no entiendes
Puedo llevarme a bailar
Y puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo amarme mejor que
Sí, puedo amarme mejor que tú
¿Puedes amarme mejor?
Puedo amarme mejor bebé
¿Puedes amarme mejor?
Puedo amarme mejor bebé
¿Puedes amarme mejor?
Puedo amarme mejor bebé
¿Puedes amarme mejor?
