Lola Índigo pide perdón y zanja la polémica del doblaje de 'Space Jam 2'
Tiempo de lectura: 2’
Lola Índigo fue oficialmente elegida para dar voz al personaje de Lola Bunny en el doblaje en castellano de la nueva película 'Space Jam: nuevas leyendas' este 18 de junio por Warner Bros España. Es la secuela de la película de los 90 en la que participaba Michael Jordan. ¡Así de emocionaba se mostraba la cantante cuando recibía la noticia!
estoy muy feliz de contaros que voy a ser la voz de Lola Bunny en Space Jam nuevas leyendas ????? hace ya varios meses desde que hice el casting y ha sido un sueño hecho realidad ????? ojalá os haga tanta ilusión como a mi, que ganas de que llegue el 23 de juliooooo pic.twitter.com/OexFNdol6M
— lola indigo (@lolaindigomusic) June 28, 2021
En ese momento comenzó la polémica en Twitter. Esta decisión ha reabierto el debate del instrusismo laboral en el mundo del doblaje. Publicaron tweets con la voz de Mimi comparándo su casting con el de una actriz profesional y el fuego aumentó.
8 segundos para que saquéis vuestras propias conclusiones. Lo que había/ lo que hay. pic.twitter.com/iXjFdxXGNo
— TodoJingles (@TodoJingles) July 4, 2021
La actriz Vera Bosch, actriz de doblaje de Zendaya (la voz original), aplicaba también para el papel de Lola Bunny y declaró en un tweet que Mimi se disculpó mucho antes de su comunicado y que está agradecida de que haya reconocido a su profesión.
Quiero decir que ayer recibí las disculpas de Mimi personalmente, antes de su comunicado y que le honra y agradezco enormemente que tenga este gesto con nuestra profesión @lolaindigomusic ?
— Vera Bosch (@Veraboschm) July 7, 2021
Mimi declaró en una entrevista a EH que 'es una hipocresía muy grande'. Critica que todo el mundo habla constantemente de la salud mental y del respeto, pero en un linchamiento, todas esas personas participan en él y no se preocupan de lo que le esté sucediendo.
Lola Índigo trató de zanjar la polémica con unos tweets en los que declara “los que me conocen un poco saben que estoy aquí para dar oportunidades, jamás para quitarlas, que intento con las posibilidades que me da mi posición ayudar a todo el que me rodea, con esto pido perdón a Vera y a su gremio, no voy a cobrar absolutamente nada por la peli “
También añadió “no tenia ni idea de si había alguien antes de que me llamaran a mi, no lo hice con mala intención y no pensé que haria daño a nadie, simplemente me hacia ilusión, no se si sera lo adecuado sacar el tema de nuevo pero no me lo podia quedar dentro, gracias @Veraboschm"
no tenia ni idea de si había alguien antes de que me llamaran a mi, no lo hice con mala intención y no pensé que haria daño a nadie, simplemente me hacia ilusión, no se si sera lo adecuado sacar el tema de nuevo pero no me lo podia quedar dentro, gracias @Veraboschm
— lola indigo (@lolaindigomusic) July 7, 2021
Finalmente anunció que no cobrará por el papel y que todo el dinero irá destinado a asociaciones que luchan contra Trastornos de la Conducta Alimentaria.
todo irá destinado a mis amigas de @UnidadELCA y @ADANERGRANADA
— lola indigo (@lolaindigomusic) July 7, 2021
El próximo 23 de julio se estrenará en cines la película y podremos disfrutar, esperemos que sin polémicas, de la hermosa voz de Lola Índigo. ¡Mucha suerte Mimi en tu nuevo proyecto!
