Olivia Rodrigo sorprende en el festival más famoso de EE.UU. para actuar junto a una de sus bandas favoritas